同仁堂中醫(yī)藥文化是在繼承祖國傳統(tǒng)中醫(yī)藥文化精華，并融入宮廷醫(yī)藥規(guī)范的基礎(chǔ)上，經(jīng)過三百余年的傳承與創(chuàng)新，將中醫(yī)與中藥相結(jié)合，傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合，國內(nèi)發(fā)展與海外發(fā)展相結(jié)合，所形成的具有自身特色的傳統(tǒng)技藝、炮制方法、仁德文化、質(zhì)量文化、經(jīng)營哲學(xué)、品牌形象和團隊精神的總和。
The Chinese medicine culture of Tong Ren Tang integrates the essence of traditional Chinese medicine with the medicine standards for Chinese imperial family. Through three hundred years of inheritance and innovation, Tong Ren Tang combines Chinese medical practices and medicines, tradition and modernity as well as domestic and overseas development, forming a unique integration of traditional techniques, preparation methods, cultures of benevolence and quality, business philosophy, brand image and team spirit.
